15h30-18h30 : goûter d’écoutes sonores pour les enfants

« Rascasse le vieux marin » et « Au Rythme endiablé de la bomba », deux créations sonores destinées aux petites oreilles (5-12ans). Les écoutes, de 20 minutes chacune, seront entrecoupées d’un goûter.

« Rascasse le vieux marin » de Zoé Suliko
La vie a changé dans le petit port de pêche depuis que Rascasse a découvert une étrange bouteille en plastique sur la plage. Il décide de s’en séparer en prenant le large mais la mer le surprend et lui donne une mission…Ensemble, ils embarquent pour un monde onirique empreint de conscience écologique.

Prix du Meilleur Audio Book pour enfants au New York Radio Award 2019.

Avec la voix de Denis Lavant
D’après le livre éponyme de Frédéric Cartier-­Lange
Création musicale : Alfred Spirli avec les étudiants du CFMI de Lille
Prise de son : Patrice Théry
Voix additionnelles : Adèle, Barnabé, Alba, Lila­Romance, Maxine, Aubert, Claé et Annabel
Montage son : Héléna Réveillère
Bruitages enregistrés par Guillaume Marique
Bruiteur : Philippe Van Leer
Mixage : Jeanne Debarsy

Avec le soutien du Fonds d’Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie-­Bruxelles, de l’Atelier de Création Sonore Radiophonique, du CFMI de Lille et du studio d’enregistrement Dune.

///////////////////////////////////////

« Au Rythme endiablé de la bomba » de Chloé Despax
Davilara est une légende vivante de la bomba, cette percussion jouée dans la Vallée du Chota, une région arpentée où vivent les communautés afro-descendantes en Équateur.
Mais un jour, le Diable en personne vient le défier. Là haut, au sommet de la montagne, le musicien va devoir prouver son courage, sa dextérité et son endurance.
Une histoire à écouter et à danser à partir de 5 ans.

Création sonore adaptée du livre jeunesse ‘A ritmo endiablado de bomba’, écrit et dessiné par Alice Bossut et Marco Chamorro et édité chez Comoyoko Ediciones, Équateur, 2016.
Interprétation : Ria Carbonez et Yvan Tjiolle
Traduction : Anne Casterman
Musiques : Teodoro Mendes à la bomba,
et le groupe Candela : Juan Fabian Espinoza Polo aux maracas et au chant, Silvio German Polo Mendez à la guitare et au chant, Melvin Ballano Espinoza Chala à la guitare, José Marcelo Alosta Mendez à la bomba, Washington Evaristo Caisedo Ogonaga au guiro
Chant : Marine Mechri
Musiques additionnelles : Sébastien Schmitz
Prise de son et mixage : Félix Blume
Prise de son additionnelle : Aurélien Lebourg
Bruitage et marrainage : Céline Bernard
Enregistrement et pré-mix des bruitages : Stijn Norga
Figurants du Chota : Amadeliza Onate, Tania et Jipson Espinoza, Maykon Chala, Reisy Espinoza, Dashome Folleco.

Une coproduction Radio Panik, réalisée grâce au Fonds d’Aide à la Création Radiophonique de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le précieux soutien de l’ACSR.